tag:blogger.com,1999:blog-4398276658901629051.post1096444868647452478..comments2024-01-04T17:45:15.848+01:00Comments on FEdetails.net: Via Capo delle Volte…e Lucrezia BorgiaFranco Collahttp://www.blogger.com/profile/14101070164075867877noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4398276658901629051.post-34436514594266609282016-09-20T06:15:09.860+02:002016-09-20T06:15:09.860+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.tttitohttps://www.blogger.com/profile/00184498463827734499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4398276658901629051.post-70453797151486552102016-09-04T12:00:30.778+02:002016-09-04T12:00:30.778+02:00Grazie per l'interessantissimo sito.
Integrere...Grazie per l'interessantissimo sito.<br />Integrerei e tradurrei la lapide come segue:<br />'DIRECTI DOM[inii] EP[iscop]AT[i] FER[rariae] INDICEM LAPIDEM IUSSIT AFFIGI LAUR[entius] CARD[inal] MAG[alottus]. EP[iscop]US', ovvero 'Il cardinale vescovo <br />di Ferrara Lorenzo Magalotti ordinò che si affiggesse [questa] lapide a indicare la proprietà diretta del vescovato di Ferrara'. Lorenzo Magalotti fu in effetti vescovo di Ferrara al 1628 fino alla morte nel 1637. Mi chiedo se l'edificio in questione appartenga ancora alla curia ;-).Anonymousnoreply@blogger.com